Dicționar Enciclopedic Mihai Eminescu

O lucrare, dar, vastă, primejdios de vastă, îndrăzneaţă, o lucrare necesară. Ea apare în cultura română într-un moment în care Eminescu este disputat, zgomotos şi inutil, de detractorii de serviciu şi zelatorii de serviciu, deopotrivă de înverşunaţi şi aberanţi… Mihai Cimpoi îi primeşte pe toţi, am sentimentul, cu spiritul lui lucid şi drept, cu înţelepciunea lui de basarabean din clasa lui C. Stere şi cu sufletul lui, cum am zis mai înainte, de nobil răzeş, profund, trecut prin multe, păţit, hârşit de o istorie brutală.

Eminescu este pentru toţi cei care gândesc ca el nu numai un mare poet, dar şi un stâlp de rezistenţă al spiritualităţii naţionale. Dicţionarul pe care l-a alcătuit vine să reconfirme acest punct de vedere, după mine, just, pentru că el exclude atât vanităţile şi rătăcirile localismului orb, cât şi cosmopolitismul arogant şi represiv faţă de miturile spiritualităţii naţionale.

Dicţionarul cuprinde nouă mari capitole şi subcapitole: Cuvânt înainte, Argument, Tabel cronologic, Portret-sinteză, Biografia, Arborele genealogic, Strămoşii poetului, Personalitatea, Anturaje, Mituri Eminescu, Concepţia despre lume, Moartea Civilă, Integrări tipologice, Clasicismul, Romantismul, Barocul, Simbolismul, Clasicitate şi modernitate, Cultura lui Eminescu, Personalităţi istorice, figuri culturale Autori citaţi sau traduceri, Eroi literari, Mitul şi mitologia, Personaje mitologice, Păsări şi plante, copaci şi animale mitice, Filosofie, Filosofia indiană, Istoria, Sociologia, Economia politică, Pedagogia, Gramatica sanscrită, Expresii celebre, Poveşti româneşti, Proverbe din manuscrisele lui Eminescu, Proverbe, asemănări, locuţiuni diverse, zicale, cimilituri, Eminescianismul, Opera lui Mihai Eminescu, Odiseea receptării, Eminescologia, Eminescu eroul literar, Ediţii importante ale operei, Eminescu şi muzica, Eminescu în artele vizuale în viziunea marilor pictori ai lumii, Eminesciana cinematografică, Eminescu în filatelie, Eminescu în medalistică, Ediţii importante ale operei în limbi străine, Ediţii multilingve, Rezumat în română, germană, engleză, franceză, italiană, spaniolă, rusă, Bibliografie, Index de opere eminesciene, de opere de autori români şi străini şi de traduceri, de nume, anexe, Pe urmele lui Eminescu cu Vasile Şoimaru.

Acad. Eugen Simion

Din ecourile critice la prima ediție:

„…Mi se pare că Mihai Eminescu. Dicționar enciclopedic, deocamdată, operă-unicat în cultura noastră, este destinată cititorilor de toate vârstele, de la elev până la specialist. Autorul reține esențialul în toate articolele dicționarului, satisfăcând exigențile unei lucrări enciclopedice, dar nuanțând acolo unde este nevoie și formulând punctul de vedere propriu, criticul arătându-se mai viu decât furnizorul de informații.”

Theodor Codreanu

“Un capitolo fundamentale per la storia della critica emineschiona e stato compiuto da Mihai Cimpoi, eminente studioso moldavo, con il suo Mihai Eminescu. Dicționar Enciclopedic (Ed. GUNIVAS, Chișinău – Republica Moldova, 2012). Si tratta di un dizionario enciclopedico sull’dutore piu importante del-1’800 in linqua romena e di certo uno dei romantici piu relevanti d’Europa.”

Giuseppe Manitta (Italia)

„Prins în mrejele atâtor proiecte, Mihai Cimpoi a lansat și un important Dicționar Enciclopedic Eminescu (Editura GUNIVAS, 2012), un dar făcut culturii noastre (să recunoaștem cu inevitabile lacune și omisiuni, reparate din mers), o inițiativă “primejdios de vastă”, cum sublinia, în Cuvântul-înainte Eugen Simion.”

Adrian Dinu Rachieru

„Mihai Eminescu. Dicționar Enciclopedic este un instrument de lucru capabil să ne orienteze, fără riscuri, în cosmosul eminescian pentru a cunoaște dimensiunea unui mit, parte a tezaurului spiritual românesc.”

Florian Copcea

„Mihai Eminescu. Dicționar Enciclopedic este opera unui exeget de care însuși Poetul ar fi mândru, o lucrare care se înscrie în pantheonul culturii române…”

Tudor Nedelcea